El termusifone

EL TERMUSIFONE

El termusifone,

ve n’accordète, quande andèva

co la legna, eppù a carbone?

Era dimolto scommedo,

bisognava carcallo¹’gni momento,

Io me n’accordo ché ’l mi’ bèbo

anco de notte se levèva,²

andava giue,apriva lo sportello,

e co la pèlalo buttèva nel fornello.

Doppo inventonn’ i bruciatori

ch’andèven’a gasoglio,

ma te facivon tribolère³ tanto

perch’eron zempre ’n blocco

eppù dicivon tutti

che chienello⁴ drento era rischioso

e bisognèva che te fussi accorto,

alora la cisterna noi se misse fora,

lontan da chèsa, in un canton de l’orto.

Mo,⁵ col progresso è arivo anco ’l metèno,

e lo sèn tutti e che te dà ’na mèno.

Io un te l’annafio,⁶

sicondo me più che dattene una,

te le chèva tutte dua le mène:⁷

la bulletta,⁸ è cusì tanto salèta,

ch’ogni volta che la pèghi è ’na sassèta.

________________________________________________________________

note:

¹carcallo. Rifornirlo.

² se levèva. Si alzava da letto.

³ tribolère. Soffrire.

⁴ chienello. Tenerlo.

⁵ mo. Ora.

⁶ un te l’annaffio. Ti dico come stanno veramente le cose.

⁷ chèva tutte dua le mène. Ti cava tutte e due le mani.

⁸bulletta. Fattura.

________________________________________________________________